en la Ley 31/2002, de 30 de diciembre, de medidas fiscales y administrativas (DOGC núm. 3791, pág. 23166, de 31.12.2002).

Habiendo observado errores en el texto de la citada Ley, enviado al DOGC y publicado en el número 3791, pág. 23166, de 31.12.2002, se detalla su oportuna corrección.

En la página 23182, artículo 59, modificación del objeto social de la empresa Gestió d’Infraestructures, SA, donde dice:

"2. [...] o por terceras personas, que pueden actuar por encargo del Gobierno, en nombre propio y por cuenta propia, o en nombre propio y por cuenta de la Generalidad o de dichas terceras personas, según los términos de los encargos y los mandatos de actuación.",

debe decir:

"2. [...] o por terceras personas. Gestió d’Infraestructures, SA, actúa por encargo del Gobierno, en nombre propio y por cuenta propia, o en nombre propio y por cuenta de la Generalidad o de las terceras personas a que se refiere el apartado 1.b, según los términos de los encargos y los mandatos de actuación.".

En la misma página y el mismo artículo, donde dice:

"3. [...] y cualquier otra disposición que sea aplicable por el carácter de empresa pública de la sociedad o en sociedades de objeto idéntico o análogo.",

debe decir:

"3. [...] y cualquier otra disposición que sea aplicable por el carácter de empresa pública de la sociedad, en sociedades de objeto idéntico o análogo.".

(03.015.067)